Social Network Badges

Posts under Business Buzz Category

  Et voici nos bureaux à Londres depuis quelque temps, dans un centre d’affaires. Couleur marron imposée mais déco personnalisée! Au travail… Just a heads up: here’s our office in London. Ready, steady, go! Do not hesitate to come and visit

  Comme présenté dans notre article de la semaine dernière, la saison des résultats annuels est lancée chez Over the Word avec la traduction de notre 1er Document de Référence 2012. Sans aucune comparaison aucune avec OTW, les 1ères sociétés lyonnaises cotées en Bourse viennent de publier leurs résultats. Et il semble qu’ils soient plutôt bons, voir très bons. Entre…

  Qu’y-a-t-il de mieux que le fait de pouvoir confronter ses expériences avec d’autres personnes ? Enrichissant, parfois étonnant, c’est en tout cas le beau challenge que propose le club export de Limonest à chacune de ses réunions, tous les 2 mois. La dernière a eu lieu la semaine passée, et comme à mon habitude, je représentais Over the Word….

  Comme annoncé il y a quelques jours, Nadège et moi assisterons au Salon des Entrepreneurs de Paris qui ouvre ses portes officiellement aujourd’hui. Pour le programme des réjouissances de ces 2 jours, c’est ici. Et si vous voulez voir des “people”, ne vous bousculez pas car la liste est longue, ils seront plus de 150 à participer aux différents…

  L’année 2013 à peine entamée, c’est bien sûr la saison des résultats annuels qui s’annonce. Il n’y a pas vraiment de “lancement officiel” en grande pompe, mais traditionnellement, les grandes manoeuvres ont lieu à partir de mi-février. Le mois de janvier est en général plutôt calme côté opérations financières ou affaires juridiques…..en apparence en tout cas ! Car tout…

ça c’est de l’info, je dirais même plus de l’or en barre ! Over the Word a participé en 2011 puis en 2012 à la traduction de l’ensemble des documents relatifs à l’IPO du Groupe ID LOGISTICS, via l’agence de communication conseil de cette société). Nous ne sommes pas peu fiers d’avoir participé à ce beau projet, d’autant qu’il a été…

  On est tous hyper sollicité par des e-mailings, que l’on figure sur une liste de diffusion ou non. L’e-mail est à la mode, c’est indéniable ! Est-ce à dire que nous devons tous y céder ? Est-ce un bon outil de communication ? Peut-il s’appliquer à tous les secteurs d’activité ?  Est-il adapté aux métiers de la traduction ?…

Nous n’étions pas peu fiers de vous l’annoncer : Over the Word fut en 2011 la première entreprise de traduction financière et juridique à obtenir en France la certification de services de Bureau Veritas dédiée à la qualité de services des entreprises de traduction, Certitrad. Mais une fois la certification obtenue, encore fallait-il la conserver : c’est désormais chose faite, puisqu’Over the Word s’est…

  Une semaine avant Noël jusqu’au 2 janvier, beaucoup de monde se retrouve dans l’état d’esprit d’un marathon. Les réunions familiales à organiser pour Noël, les cadeaux à trouver, à emballer, les trajets à faire… puis vient le nouvel an juste derrière et il faut de nouveau recommencer à tenir un planning serré ! C’est à cause de ce climat…

  La Turquie semble bien nouer des relations de plus en plus étroites avec la ville de Lyon. Malgré les controverses qui entourent sa candidature à l’adhésion à l’UE – controverses sur lesquelles notre Président de la République n’a toujours pas pris clairement position – ce pays voisin était à l’honneur du salon Classe Export qui vient de se terminer…