Social Network Badges

Posts under C’est arrivé près de chez vous Category

          On May 3rd, fellow translators from all over Europe were gathered at the Thon hotel in Brussels to attend the 8th international conference of the European Union of Associations of Translation Companies (EUATC). The EUATC is keen to help the European translation industry thrive and overcome the different challenges it is currently facing, be it price, machine…

  Étudiante en Master de Traduction Juridique et Commerciale à l’Université Jean Moulin Lyon III, j’ai intégré l’équipe de traducteurs d’Over the Word début février pour un stage de fin d’études d’une durée de cinq mois. Je traduis depuis l’anglais et l’allemand. Et comme tout bon traducteur qui se respecte, je ne traduis QUE vers ma langue maternelle, le français….

  Over the Word fait partie depuis plusieurs années maintenant de la Chambre Nationale des Entreprises de Traduction. Nous y exerçons d’ailleurs un rôle actif par la présence de Nadège, co-gérante d’OTW, secrétaire de l’association. Comme tous les ans, nous avons donc participé à la réunion annuelle dela CNETqui avait lieu les 21 et 22 mars 2013. Elle se tenait…

  La semaine dernière avait lieu à l’antenne Limonest de la CCI de Lyon le traditionnel Club Export, un RDV désormais incontournable pour moi : il me permet à la fois de rencontrer des responsables d’autres entreprises locales et exportatrices et d’échanger ainsi sur les bonnes pratiques des uns et des autres en matière d’export. Mais aussi de recueillir des…

    En cette période de congés scolaires, les locaux d’Over The Word font peau neuve. L’équipe s’est agrandie et un nouvel aménagement devait prendre forme. C’est désormais chose faite, avec une re-distribution des bureaux en pôles stratégiques : 1 pour notre équipe de traduction interne qui va gagner en isolation phonique pour toujours plus de concentration ! Et 1 autre pour…

  Last week, I attended the monthly March Apero Entrepreneur at the Wayra Academy the O2/Telefonica-sponsored incubator. Should you not have heard anything about Wayra here is a brief description: the Tottenham Court Road space houses 16 new start-ups which are picked from a pool of over 1,000 applicants. Wayra opened their 1st incubator/accelerator in the UK in 2012 and…

  Ce n’est pas moi qui le dit mais rien moins qu’un journaliste du prestigieux Financial  Times : le guide de la CCFGB intitulé « Light at the end of the tunnel », dont nous avons déjà parlé plusieurs fois ici puisqu’Over the Word l’a traduit, est tout simplement « fascinant » ! Parce qu’il nous éclaire sur les différences…

  Language Show Live is the UK’s No. 1 event for languages. Teachers, students and professionals (around 10,000 visitors and exhibitors) attend this show every year in October to get information about the language industry, training sessions, software and other products related to foreign languages. Should you be interested in this major event, read the following newsletter about the past…

  Comme annoncé il y a quelques jours, Nadège et moi assisterons au Salon des Entrepreneurs de Paris qui ouvre ses portes officiellement aujourd’hui. Pour le programme des réjouissances de ces 2 jours, c’est ici. Et si vous voulez voir des “people”, ne vous bousculez pas car la liste est longue, ils seront plus de 150 à participer aux différents…

  Over the Word sera présent au Salon des Entrepreneurs à Paris les 6 et 7 février 2013. Le but de cette petite sortie ? Tout comme les 60 000 visiteurs attendus, certainement d’obtenir : – un zest de conseils sur mesure auprès de professionnels qualifiés – une pincée de financements pour quelques projets éventuels ! – une poignée de…