Social Network Badges

Posts under News Category

2002 – 2017: Over the Word, Lyon-based financial and legal translation specialist, celebrates its 15-year anniversary Creating a company is always a huge challenge – but once established, the biggest challenge of all is figuring out how to remain successful over the long term. Needless to say, Over the Word was immensely proud to celebrate its 15-year anniversary at the…

2002 – 2017 : Over the Word, le spécialiste lyonnais de la traduction financière et juridique fête ses 15 ans d’existence ! Créer une entreprise est toujours un énorme challenge. Mais une fois cette étape franchie, durer n’est pas plus simple. Alors c’est avec une fierté non dissimulée que les membres de l’équipe OTW se sont réunis le temps d’un week-end de…

  What are translation marketplaces? SmartCat, Translators Café and the more professionally recognised ProZ.com are all translation marketplaces. More general freelance marketplaces also exist, such as Fiver and Upwork. These websites offer freelance translators a place to list their services, and are even potential leads for agencies in their quest to add freelancers to their supplier databases. Translation buyers also…

The countdown has begun! At the time of writing, 1 hour 44 minutes and 27 seconds remain until the 2017 International Translation Day event organised by translation website ProZ.com kicks off. It’s actually a two-day event (OK, translators can’t count, they just deal with words) taking place from 26 to 27 September and starting at 10am GMT today. Features include…

  BUSINESS DEVELOPMENT MANAGER   Créée en 2002 en périphérie de Lyon, Over the Word est une société spécialisée dans la traduction de documents financiers, juridiques et de communication institutionnelle. Dans le cadre de son développement, Over the Word recherche un(e) Business Development Manager. Basé(e) sur Paris, il/elle sera responsable du développement de l’activité d’Over the Word en France et…

  BUSINESS DEVELOPMENT MANAGER  To apply, please send your CV to Caroline Bouquet at Eureca RH: cbouquet@eureca-rh.com Founded just outside Lyon in 2002, Over the Word specialises in translating financial and legal documents and corporate communications. As part of its growth strategy, Over the Word is looking to hire a Business Development Manager. Based in Paris, you will be responsible…

Ça y est, c’est l’été ! Et l’été, ça rime forcément avec vacances, soleil, plage, famille ! Mais pas que ! Chez OTW, cela rime avant tout avec fin de la saison des résultats annuels. Habituellement répartie de mi-février à mi-juillet, la saison s’est concentrée cette année sur à peine 4 mois… au lieu de 6 ! Autant vous dire que l’on a fait…

OTW celebrates the end of the financial reporting season at Têtedoie At long last – it’s summer! For the teams at OTW, summer doesn’t just spell holidays, sun, surf and family. For us, it also marks the end of the financial reporting season. Usually spanning from mid-February to mid-July, this year the season lasted just four months instead of six…

A number of translation associations and companies have taken to regularly publishing studies on the translation industry. However, each association generally carries out its own surveys, which are usually limited to members of the association. We can therefore assume that, to date, these studies have presented a certain, fairly reliable snapshot of part of our profession at any one time,…

Il y avait eu une 1ère début 2016. Ça y est, il y a eu une suite ! Julien Demarty, Managing Partner d’Over the Word, avait eu l’initiative début 2016 de faire appel à ses « collègues » et confrères lyonnais pour regrouper un maximum d’acteurs du marché de la traduction lyonnais à l’occasion d’un déjeuner. Ainsi, quelques sociétés lyonnaises avaient répondu à…